最新消息
首页 > 消息 > 特色新闻 > 庆祝学校北部和南方的孪生

庆祝学校北部和南方的孪生

FR Michael Sheil SJ,Clongowes Wood College和Peant Cheil的Rector(OC’56),纪念波罗拉皇家学校和Clongowes Wood College的Twinning 40周年。他回顾了菲利普·福蒂蒂斯的倡议,他通过祝福约翰苏利文SJ,这是一个老波尔戈里州的幸福的约翰苏利文SJ,他们在克洛戈斯工作的大多数耶稣会生的生活中。他还指的是20世纪最着名的爱尔兰作者中的两个人的文学联系,塞缪尔贝克特(老波罗兰,1923年)和詹姆斯乔斯(老科林湾,1891年)。读fr sheil.’s article below.

四十年的孪生
波尔多拉皇家学校和康隆伍德学院的孪生四周年

我的家人曾经在第二次世界大战之后的岁月上去了Doygal,我们必须通过贝尔法斯特的最后阶段通过Enniskillen。当您离开镇驾驶西部时,您将看到令人印象深刻的波尔多拉皇家学校的建筑,因为它看起来往往俯视镇和厄尔河。 FR(现在祝福)John Sullivan一直是来自1873年到1879年的学生,当我们父亲在第一次世界大战之前(1910-14)之前,他是Cloncowes的精神父亲。几年前我认为我会活着看看,在所谓的时刻,我会活着看到横向困难的时间在现代爱尔兰历史上的艰难时间‘The Troubles’从1969年持续了近30年,达到了1998年的良好周五协议。20世纪70年代是一个特别困难,令人争议的时期,它是在未来十年的开始,通过弗洛里瓦的联系来结束果实。

我于1976年抵达Clongowes,以及我们的新校长,菲利普末期菲利普(OC'57)。正是在他的倡议下,在新十年的开始,1980年,波罗拉和克洛克斯通过我们的相互孪生封锁了这一(沙利文)的联系。在20世纪,塞缪尔贝克特(OP'23)和James Joyce(OC 1891)中有两个最着名的爱尔兰作者的人员进一步联系了一个更多的文学。正如Jane Goodall女士在2020年1月到他的纪念群众向他致敬(冥想),菲利普采取了第一个步骤,使这一小,但通过将友谊的手延伸到我们的北方同事,对我们岛上的和平来说非常重要的姿态。因此,这是,在1980年5月,菲利普领导了一个集团,包括自己和一些Cloncowes学生到Enniskillen参加波尔多拉的奖品日。因此,开始(随后校长,谢谢博士)一个孪生伙伴关系,这一伙伴关系有如此深刻的影响,而不仅仅是我们的两所学校,而且–以自己的小方式–作为在艰辛的时代为爱尔兰带来和平的贡献。

忠于我们的承诺

也许在学生世界中难以置信,在戏剧领域正在进行孪生。该年10月,第一个橄榄球比赛在Clongowes(见图)上播放了爱尔兰最着名的裁判,大卫伯特,负责。由此产生的狭隘的胜利没有真正的重要性,我们的访客能够样本寄宿学校生活‘south of the border’并播种在我们岛上更好的相互理解的开始。第二场比赛(板球)发生在以下春天的enniskillen。再次,结果很重要,因为每个玩家签署了纪念蟋蟀蝙蝠来标记场合。这次,比任何结果都是我们访问的时间更重要的是,在迷宫监狱中的IRA饥饿袭击期间发生了我们的访问时间。第一个犯人死亡,5月5日,是博比·桑兹,谁在一个月前,曾当选为新芬党MP威斯敏斯特。这是一系列巨大的紧张和敌人,北南和南部,北方和恐惧,黑旗在边境道路上沿着电报杆飞行。忠实于我们在5月16日到达比赛的承诺,在沙子死后11天内抵达了比赛,有点令我们宿主的惊讶,但更加受到欢迎–非常感谢。

在随后的几年中,我们在陆基越过边境时经过陆军检查站的经验,这本身就是一种教育。 Twinning进一步扩大到文化区域,如辩论,戏剧和– especially –一年一度的贝克特 - 乔伊斯奖(散文,诗歌,戏剧)。该活动由两所学校的过去的学生组织组织,并在波尔多拉和克洛戈斯每年举行每一年。有一次,我们很荣幸有诺贝尔·埃库伊(Seamus Heaney),作为裁判员。此刻在这个文学竞争中有一个中断,但我们希望它将在不太遥远的未来返回日历。其他年度重要事件包括我们在学校的波特拉纪念服务的出席,于11月11日,11月11日和1月份在教堂统一周的教堂统一周内的波尔多拉学生访问。此外,每个过去的学生联盟的总统参加了其他学校的年度晚餐。

John Sullivan祝福

我提到了在开幕段的祝福约翰苏利文,由于他的记忆,我们的孪生已经发展成为我们学校之间有过的友谊。是,这是,在弗洛里瓦的FR培训之后一年,我们很高兴收到Enniskillen,Rev Kenneth大厅Rev Kenneth Hall教堂的邀请,到St Maccartan的大教堂,为您在感恩节的特殊合唱evensong服务波尔多拉和克洛戈斯约翰苏利文的工作。都柏林的大主教都参加了两所学校的员工和学生。爱尔兰教堂灵长类动物园,大主教迈克尔·杰克逊(自己是一个Op),给了一个美好的家伙,他支付了向收到的学生和前者的工作人员的支持致敬,从他们的年轻朋友那里获得了来自Kildare的年轻朋友–简单地依靠Clongowes的持续承诺,以保持孪生活着,而不仅仅是用文字–但特别是在契约中(引用St Ignatius Loyola关于真爱的)。

让我们继续感谢上帝的礼物我们的孪生友谊,感谢祝福约翰的人,因为我们祈祷他很快就会向圣徒的行列提升。让我们让他向我们诠释我们,为未来几代人的年轻爱尔兰公民,我们的国家可能会收到那些本身,这世界的礼物无法给予–只能由我们的上帝提供的和平的礼物–我们的上帝是爱的。

FR Michael Sheil SJ
Rector,Clongowes Wood College

发布时间: 2021-05-13 21:05:38

最近发表